Liste des 1'000 premiers caractères les plus utilisés, par ordre décroissant. Cela ne représente toutefois qu'une petite partie (9%) du contenu de la dixième édition (2004) du dictionnaire Xīnhuá Zìdiǎn (nouveau dictionnaire des caractères chinois), qui en totalise 11'200.
On estime que, depuis l'invention de l'écriture chinoise il y a plus de 4'000 ans, le nombre total de caractères utilisés au cours des siècles devrait s'élever entre 40'000 et 60'000. Mais, près des 3/4 ont disparu ou ont été simplifiés. Pour dire que l'on est capable de lire couramment le chinois, il faudrait en connaître 3'000 à 5'000 (et, bien évidemment, leur signification isolément ou en groupes).
Quant à la prononciation, c'est une toute autre histoire...
On estime que, depuis l'invention de l'écriture chinoise il y a plus de 4'000 ans, le nombre total de caractères utilisés au cours des siècles devrait s'élever entre 40'000 et 60'000. Mais, près des 3/4 ont disparu ou ont été simplifiés. Pour dire que l'on est capable de lire couramment le chinois, il faudrait en connaître 3'000 à 5'000 (et, bien évidemment, leur signification isolément ou en groupes).
Quant à la prononciation, c'est une toute autre histoire...
(*) écriture chinoise, du mandarin "hànzì" (traditionnel 漢字, simplifié 汉字) soit: "écriture des Han", du nom de l'ethnie majoritaire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire