Entretien avec l'Empereur Jaune

  
- Oui, je crois qu’on peut parler d’un Autre Monde, que le nôtre…

- Cependant, ce n’est ni une autre planète, ni un nouveau Nouveau Monde, mais le plus ancien encore existant: un Monde radicalement différent de celui dans lequel nos coutumes et nos usages se sont développés.

- Est-ce donc faute de n’avoir pu nous imposer les vôtres, que le fossé existe?

- Certainement; mais il faut remarquer qu’au XVe siècle de notre ère, votre puissance était telle que vous aviez la capacité d’imposer votre domination sur les voies navigables connues  et contrôler la prospérité économique des nations occidentales.

- Qu’est-il arrivé?

- Le Grand Dragon a soudain eu le mal de mer : il s’est replié sur lui-même, puis s’est assoupi pour plusieurs siècles.

 

- Vous évoquez sans doute un conflit intérieur entre le Moi et le Sur-Moi, s'exprimant par l’antagonisme entre le dogme confucéen - fixé depuis plus de mille ans - et un besoin d'horizons nouveaux?

- C'est ça: la colonne vertébrale unissant l’ossature de la civilisation chinoise a horreur d'une gymnastique qui ne serait pas statique. L’Empire du Milieu doit rester à sa place et l’immobilité est la plus sûre façon d’arriver au but…

- … qui est de perpétuer ce qui est, et a toujours été...
- ... ou de nier l'espace et le temps tout en leur accordant la plus extrême attention.