Daodejing, chapitre 19

    

"Si vous renoncez à la sagesse et quittez la prudence,
le peuple sera cent fois plus heureux.

Si vous renoncez à l'humanité et quittez la justice, le peuple
reviendra à la piété filiale et à l'affection paternelle.

Si vous renoncez à l'habileté et quittez le lucre,
les voleurs et les brigands disparaîtront.

Renoncez à ces trois choses et persuadez-vous
que l'apparence ne suffit pas.

C'est pourquoi je montre aux hommes
ce à quoi ils doivent s'attacher.

Qu'ils tâchent de laisser voir leur simplicité, de conserver
leur pureté, d'avoir peu d'intérêts privés et peu de désirs."

(Traduction: Julien)